標題:
請幫我改一改(好簡單的)
發問:
我們班近百分之四十的學生是女學 almost 40% percent students are girl in our class. 請問這樣譯對嗎????若錯,請問錯什麼呀???? 更新: 那我句究竟錯什麼呀,請解釋吧
最佳解答:
Almost 40% of students in our class are female. almost 40% percent students are girl in our class. 40%之後有加percent?? 其實冇乜話大錯gee，不過 are girl 同 in our class 調轉會好D 囉......
正: Almost 40% of the students are girls in our class. Almost (要大寫) (% 即是 percentage, 只需用其一) 40% of the students (你漏了of the 二字) girls 不是 girl , 要加 S, 因有多個人。|||||我們班近百分之四十的學生是女學 Our class nearly 40% students are female study 應該係咁～
請幫我改一改(好簡單的)
發問:
我們班近百分之四十的學生是女學 almost 40% percent students are girl in our class. 請問這樣譯對嗎????若錯,請問錯什麼呀???? 更新: 那我句究竟錯什麼呀,請解釋吧
最佳解答:
Almost 40% of students in our class are female. almost 40% percent students are girl in our class. 40%之後有加percent?? 其實冇乜話大錯gee，不過 are girl 同 in our class 調轉會好D 囉......
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
其他解答:正: Almost 40% of the students are girls in our class. Almost (要大寫) (% 即是 percentage, 只需用其一) 40% of the students (你漏了of the 二字) girls 不是 girl , 要加 S, 因有多個人。|||||我們班近百分之四十的學生是女學 Our class nearly 40% students are female study 應該係咁～
文章標籤
全站熱搜
留言列表
