標題:
french!
發問:
最佳解答:
Bonjour, Elle a fait les magasins ~ C'est plut?t "shopping": on achete des cadeaux, les vêtements, les chaussures etc. Elle a fait des courses ~ c'est plut?t vers le sens d'acheter pour manger, par exemple, On achete du pain, de la viande, des légumes au supermarche etc. Elle a fait les magasins ~ 這說得更確切些「shopping」：她買禮物，服裝，鞋等等. Elle a fait des courses ~ 購買吃東西更確切些，例如，她買麵包，肉， 蔬菜等等. Cordialement p.s. "she made the stores" ~ en fran?ais ; Elle monte des magasins.
其他解答:
In quebec french people would only say Elle a magasine, so funny|||||elle a fait les magasins is mean: it made the stores. faire des courses means: it make races
french!
發問:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
elle a fait les magasins 同faire des courses 都係shopping...有咩分別?最佳解答:
Bonjour, Elle a fait les magasins ~ C'est plut?t "shopping": on achete des cadeaux, les vêtements, les chaussures etc. Elle a fait des courses ~ c'est plut?t vers le sens d'acheter pour manger, par exemple, On achete du pain, de la viande, des légumes au supermarche etc. Elle a fait les magasins ~ 這說得更確切些「shopping」：她買禮物，服裝，鞋等等. Elle a fait des courses ~ 購買吃東西更確切些，例如，她買麵包，肉， 蔬菜等等. Cordialement p.s. "she made the stores" ~ en fran?ais ; Elle monte des magasins.
其他解答:
In quebec french people would only say Elle a magasine, so funny|||||elle a fait les magasins is mean: it made the stores. faire des courses means: it make races
文章標籤
全站熱搜
留言列表
